Glossar und Ressourcen
源码版本v2026.6.11
Kernbegriffe
| Begriff | Englisch | Beschreibung |
|---|---|---|
| Gateway | gateway | Residenter Prozess, empfängt Kanalnachrichten, steuert den Agenten, broadcastet Ereignisse. src/gateway/server.impl.ts |
| Agent-Hauptschleife | agent loop | while(true)-Turn-Schleife des embedded-agent-runner. src/agents/embedded-agent-runner/run.ts |
| Einzelversuch | attempt | Ein LLM-Aufruf + Paarung von tool_use/tool_result. run/attempt.ts |
| Sitzung | session | Zustandscontainer einer Konversation, verwaltet durch SessionManager. src/agents/sessions/session-manager.ts |
| Werkzeug | tool | Vom Agenten aufrufbare Funktion, in einer Map registriert. src/agents/sessions/agent-session.ts |
| Fertigkeit | skill | Markdown-Anleitung, das Modell entscheidet selbst, wann es sie liest. src/skills/ |
| Plugin | plugin | Erweiterungspaket, entdeckt über Verzeichniskonventionen wie .codex-plugin/plugin.json. src/plugins/ |
| Kanal | channel | Anpassung an Nachrichtenplattformen wie WhatsApp/Telegram/Slack. src/channels/ |
| Provider | provider | LLM-Anbieter-Adapter (Anthropic/OpenAI/Google...). src/llm/providers/ |
| Context Engine | context engine | Abstraktionsschicht für Kontextkomprimierung. src/context-engine/ |
| Cron | cron | Geplante Aufgabe, ausgeführt in einer isolierten Agent-Sitzung. src/cron/ |
| ACP | Agent Client Protocol | Brückt IDEs (Zed u. a.) zum Gateway. src/acp/ |
| MCP | Model Context Protocol | Bidirektional: als Server exponiert es Fähigkeiten, als Client konsumiert es externe Server. src/mcp/ + src/agents/ |
| Daemon | daemon | Verpackt das Gateway als Systemdienst (launchd/schtasks/systemd). src/daemon/ |
Verzeichniskonventionen
- Quellcode: Repository
openclaw/openclaw,src/ist der Hauptcode,packages/enthält 21 unabhängig veröffentlichbare Pakete,skills/(Repository-Root) ist die Beispielsammlung. - Benutzerdaten:
~/.openclaw/(Konfigurationopenclaw.json, Workspace, Agents, Logs, Memory...). - Konfigurationsdatei:
~/.openclaw/openclaw.json(oder$OPENCLAW_STATE_DIR/openclaw.json).
Offizielle Ressourcen
- OpenClaw-Website
- Offizielle Doku
- Getting Started
- DeepWiki
- GitHub-Repository (Quellcode dieser Seite gepinnt auf
v2026.6.11)
Quellcode-Version
Alle SrcLinks dieser Seite zeigen auf github.com/openclaw/openclaw/blob/v2026.6.11/<path>#Lxx-Lyy. Für einen Versionswechsel OPENCLAW_TAG in docs/.vitepress/site.ts ändern und dann npm run check:refs ausführen.